Sinopsis: La historia, 'spin-off' del SOUL EATER original, esta protagonizada por Tsugumi Harudori, una chica de 14 años que descubre que es un arma, por lo que decide ir a la Academia Shibusen para desarrollar sus poderes. Allí conocerá a Meme y Anya, transcurriendo la mayoría de la serie dentro de la propia academia.
Traducción/1ra Revisión: UhTuX
Encode/Muxed/Raw Hunter/Edición/2da Revisión: Djxpro
Lyric/Karaoker: Rosty13
Logo: Josefyah
Agradecimiento especial a AnimaKai
Capitulos
EN PROCESO DE RESUBIDA
Ire actualizando los links a medida que los tenga subidos; Empezare por los MKV, y despues los MP4. Por defecto, GoogleDrive permite la visualizacion del video en MKV, pero no asi los subtitulos que este posee. Cada capitulo me toma 1 hora subirlo, y no dispongo de tanto tiempo libre.
EN PROCESO DE RESUBIDA
Ire actualizando los links a medida que los tenga subidos; Empezare por los MKV, y despues los MP4. Por defecto, GoogleDrive permite la visualizacion del video en MKV, pero no asi los subtitulos que este posee. Cada capitulo me toma 1 hora subirlo, y no dispongo de tanto tiempo libre.
01- ¡Inscribiendose en Shibusen!
02- ¡Dormitorio de chicas a la Carte!
MKV 256 MB
MP4 254 MB
MP4 SD
03- ¡La Bruja del Dormitorio de Chicas!
MKV 253 MB
MP4 267MB
MP4SD
04- ¡Tejedor, Corre!
MKV 241 MB
MP4 248 MB
MP4 SD
05-¡Combates por invitación!
MKV 245 MB
MP4 249 MB
MP4SD
06-¡Esta es una verdadera pelea!
MKV 251 MB
MP4 256 MB
MP4SD
07-¡Un buen dia para un Death Bazaar!
MKV 262 MB
MP4 261 MB
MP4SD
08-¡Espiral de Tsugumi!
MKV 245 MB
MP4 245 MB
MP4SD
09-¡Cosechando Calabazas!
MKV 285 MB
MP4 295 MB
MP4SD
10-¡El Principio de la Pesadilla!
MKV 254 MB
MP4 288 MB
MP4SD
11-¡Diversas Decisiones!
MKV 306 MB
MP4 297 MB
MP4SD
12-¡Resonancia de Almas!
MKV 306 MB
MP4 311 MB
MP4SD
MKV 256 MB
MP4 254 MB
MP4 SD
03- ¡La Bruja del Dormitorio de Chicas!
MKV 253 MB
MP4 267MB
MP4SD
04- ¡Tejedor, Corre!
MKV 241 MB
MP4 248 MB
MP4 SD
05-¡Combates por invitación!
MKV 245 MB
MP4 249 MB
MP4SD
06-¡Esta es una verdadera pelea!
MKV 251 MB
MP4 256 MB
MP4SD
07-¡Un buen dia para un Death Bazaar!
MKV 262 MB
MP4 261 MB
MP4SD
08-¡Espiral de Tsugumi!
MKV 245 MB
MP4 245 MB
MP4SD
09-¡Cosechando Calabazas!
MKV 285 MB
MP4 295 MB
MP4SD
10-¡El Principio de la Pesadilla!
MKV 254 MB
MP4 288 MB
MP4SD
11-¡Diversas Decisiones!
MKV 306 MB
MP4 297 MB
MP4SD
12-¡Resonancia de Almas!
MKV 306 MB
MP4 311 MB
MP4SD
CRF
1V2: AC0A2AAA
2: 3339BCEF
3: 3F8A5D1A
4: 47EC6AA0
5: 1F8F2EEF
6: 172A012E
7: 088DDB32
8: 70839168
9: 12FCCF1B
10: 66AFAB94
11: B1A94E96
12: 505F2965
2: 3339BCEF
3: 3F8A5D1A
4: 47EC6AA0
5: 1F8F2EEF
6: 172A012E
7: 088DDB32
8: 70839168
9: 12FCCF1B
10: 66AFAB94
11: B1A94E96
12: 505F2965
Gracias a todos quienes siguieron nuestra publicación
Muchas gracias, a ver que tal esta su versión :D
ResponderBorrar¿Por que no poner simplemente "Shibusen" en lugar de DWMA?.
ResponderBorrarSe ve feo xD
lo mas probable es que se me pasara por alto, reemplaze todas esas siglas, pero lo mas seguro es que se me paso alguna, la v2 tendra todas las corecciones necesarias :3
BorrarEspero saquen la versión MP4 480p posdata excelente sub ^^
ResponderBorrarya esta el capitulo al 80% para esta tarde estara la v2 completa ^^
Borrarmuy lindo capitulo gracias :)
ResponderBorrarla verdad la mejor version que encontre hasta ahora c: muchas gracias por el episodio pero solo vi un error en los subtitulos españoles del karaoke del Ending... osea en parte falta traducir o creo yo que la traduccion esta bien pero los subtitulos en español se cortan mucho antes de que termine el Karaoke en Japones, eso solo por ahora... si pueden arreglarlo se los agradeceria c: y espero que me hayan entendido a que me refiero :P
ResponderBorrarlo revisare para ver a que te refieres ^^
Borrarok y gracias por el anime y el esfuerzo obvio :P
ResponderBorrarGracias por el cap 2, te amo(?)
ResponderBorrar<3
Borrarbuenos subs, gracias
ResponderBorrareso si, los subtitulos del karaoke parpadean demasiado, y sería bueno usar otro servidor para la mkv, filetrip va muy lento, se me corto la descarga a medias y no se podía reanudar, o suban a algún servidor que se reconozca por gestor de descargas
ResponderBorrarlo de los servidores estoy viendo cual puedo usar que no sea tan rompebola.
Borrary lo de los karaokes, es por la configuracion de tu reproductor, no de los sub, checa tu config y me la mencionas
Genial, gracias! Seguía otra versión pero su traducción no era muy buena. Entonces ví que aportaban su versión en un sitio y chequé la calidad descargando de su post de mcanime y me parece la mejor que hay, muchas gracias por su trabajo. De ahora en adelante seguiré su versión :)
ResponderBorrarPor cierto, tengo una duda del 1er episodio, todos los links son de la v2 o sólo el primero? Por la ubicación de "v2", gracias.
en que sitio? e.e
Borrarel primer cap es de la v2, la v1 solo fue un mkv que se dejo en mcanime.
y gracias por descargar nuestra versión :3
Gracias por tu trabajo Djx es dificil encontrar esta serie y mucho menos en softsubs, tambien para desmentir sobre lo del host, el filetrip va muy bien si se usa un "gestor de descarga" como el IDM, para los que tengan problemas con los karaokes lamentablemente los suftsubs (MKV) exigen un poco mas de PC y aquellas que estan ya desfasadas van a tener problemas. Saludos.
ResponderBorrarvan a trabajar Black Bullet o queda descartado?
ResponderBorrarno la eh publicado aqui, pero si, la voy a trabajar, de hecho, hoy publico el cap 5, los 3 primeros capitulos aun estoy trabajando en ellos. Son los primeros trabajos del traductor, y tengo que corregir y editar bastantes cosas
BorrarFiletrip me suena a tripas D:
ResponderBorrarnota ninsha: gracias por el cap 6 :D
LOL
BorrarBuen Fansub. Saludos y gracias por los CAPITULOS :)
ResponderBorrargracias por subirlos a firedrive
ResponderBorrargracias por el capitulo espero que sigan con su gran esfuerzo
ResponderBorrarQue raro, el mkv del ep08 se me descarga corrupto.
ResponderBorraral parecer ocurrio algo con la subida, lo estoy resubiendo D:
BorrarHola, muchas gracias por tu trabajo, tu versión me parece la mejor que hay, esperando el episodio 09 en mp4 ligero, muchísimas gracias de nuevo!
ResponderBorrarMuchas gracias por tu trabajo.
ResponderBorrarSerías tan amable de publicar el CRC de los capítulos.
de todos?
BorrarDe la versión MKV por favor n.n
Borrarno tengo la menor idea de como sacarlos D:
Borrareste seria el del primero---> AC0A2AAA
si es ese, para el lunes los coloco todos, o antes si puedo
Muchas gracias.
Borrarmil gracias!
ResponderBorrarGenial, esperando el 12, saludos y gracias!
ResponderBorrarcuanto falta para el 12?
ResponderBorrartendria que llegarme la traducción entre hoy en la noche o mañana.. si para mañana en la tarde aun no esta es que el traductor sufrio algun contratiempo ajeno a nuestro alcanze
BorrarD:
GEnial tu version, ahora tengo la duda cual sera el proximo proyecto?¿?
ResponderBorrarEsta temporada no tomaremos ninguna serie, tanto el traductor como yo no teniamos interes por ninguna en particular. me dedicare a sacar proyectos viejos, reeditarlos, y claro, subir black bullet, que la debo.
Borrarok, lo importante es que estaréis ocupados, estaré atento.
BorrarPodria resubir a otro server porfavor, firedrive no deja descargar nada de nada
ResponderBorrarVere cual server ocupar, y resubire todo, ya que como esta el server, dudo siquiera me deje remotear :/.
Borrarespero al menos hoy, que no usare el internet para nada(mucha tarea de la universidad) deje subido unos 4 (no puedo pedirle mucho a mi internet), y ademas, mi compañero de alquiler tambien usa internet.
Puto Firedrive.
Gracias, me parece buena tu versión.
ResponderBorrardisculpa pero el link del capitulo once está mal, en ese me mada al capitulo 5, podrías corregirlo por favor, gracias.
ResponderBorrarSolucionado, gracias por avisar ^^
Borrargracias, me quedo con la mkv
ResponderBorrar